1
00:00:00,000 --> 00:00:01,060
Amerika yang nakal.

2
00:00:01,960 --> 00:00:05,580
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak seorang pun yang melakukannya dengan lebih baik.

3
00:00:27,980 --> 00:00:29,260
menjadi sempurna untuk barbekyu hari ini.

4
00:00:31,520 --> 00:00:34,840
Anakku selalu membawa teman-teman kecil yang menarik.

5
00:01:15,720 --> 00:01:16,720
Saya tidak sabar.

6
00:01:16,780 --> 00:01:19,080
Aku harus berpakaian. Aku harus melakukannya
mulai memasak.

7
00:01:20,560 --> 00:01:22,260
Saya hanya bersemangat.

8
00:01:23,620 --> 00:01:25,780
Hari ini akan menjadi hari yang baik.

9
00:01:26,380 --> 00:01:29,460
Ini sangat lucu.

10
00:01:30,100 --> 00:01:31,220
Saya suka ini.

11
00:01:33,740 --> 00:01:37,020
Aku harus tampil baik hari ini.

12
00:03:19,560 --> 00:03:20,560
Hei,

13
00:03:21,560 --> 00:03:22,478
Nona Rubah.

14
00:03:22,480 --> 00:03:23,319
Hai, Ryan.

15
00:03:23,320 --> 00:03:24,299
Apa kabarmu?

16
00:03:24,300 --> 00:03:25,620
Senang bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu.

17
00:03:25,920 --> 00:03:29,240
Maaf, aku membiarkan diriku masuk. Ponselku ada
goreng.

18
00:03:29,600 --> 00:03:33,880
Apa yang kamu lakukan terhadapnya? Aku meninggalkannya di dekat
kolam renang tempo hari, dan guntur

19
00:03:33,880 --> 00:03:34,880
memanggangnya.

20
00:03:35,280 --> 00:03:37,180
Aku benci bila itu terjadi. Menunggu a
penggantian.

21
00:03:37,480 --> 00:03:41,340
Ya ampun. Ya ampun. Yah, aku sudah menduganya
semua orang untuk berada di sini. Dimana Jason?

22
00:03:41,500 --> 00:03:45,060
Jason pergi menjemput Susan. Dia
tidak punya tumpangan, jadi seharusnya begitu

23
00:03:45,180 --> 00:03:47,260
Dan kemudian saya mengharapkan orang lain
di sini sebentar lagi.

24
00:03:47,460 --> 00:03:50,160
Dingin. Ya. Saya sangat bersemangat untuk ini
makanan.

25
00:03:50,400 --> 00:03:52,060
Aku tahu.

26
00:03:52,420 --> 00:03:54,000
Tak satu pun dari Anda pernah mengatakan semua orang mendapat
di sini.

27
00:03:54,640 --> 00:04:00,180
Baiklah. Aku hanya, aku tidak menyangka
burgermu yang terbaik. Oh, aku tahu.

28
00:04:00,740 --> 00:04:03,960
Barbekyu Hari Buruh adalah favorit saya
kesempatan bersama kalian.

29
00:04:04,190 --> 00:04:06,610
Terima kasih terima kasih. I love doing it.

30
00:04:06,970 --> 00:04:07,990
Itu favoritku.

31
00:04:08,410 --> 00:04:10,630
Sekarang saya harus melanjutkan musim panas. Apa
yang harus kamu lakukan?

32
00:04:11,070 --> 00:04:13,890
Oh, tahukah Anda, gadis-gadis dan pesta.

33
00:04:14,330 --> 00:04:17,589
Gadis dan pesta? Kehidupan kampus. Itu
kehidupan kampus? Dan kapan Anda mulai

34
00:04:17,589 --> 00:04:18,589
kembali ke sekolah?

35
00:04:18,630 --> 00:04:19,389
Beberapa minggu.

36
00:04:19,390 --> 00:04:24,910
Oh, beberapa minggu. Oke. Tidak juga
looking forward to it, but I am broke,

37
00:04:24,950 --> 00:04:27,970
kamu tahu, aku kehabisan hal untuk dilakukan
lakukan.

38
00:04:28,250 --> 00:04:31,090
Jadi akhir pekan ini seperti hore terakhirmu
sebelum kamu kembali?

39
00:04:31,350 --> 00:04:32,350
Cukup banyak, ya.

40
00:04:32,840 --> 00:04:36,620
Manis, oke. Baiklah, aku beritahu kamu, kamu
dipersilakan untuk pergi ke kolam renang

41
00:04:36,620 --> 00:04:38,400
dan tunggu semuanya.

42
00:04:38,620 --> 00:04:42,220
Aku akan menjaganya tetap hangat, ya. Saya mendapat busa
koper aku bisa ganti baju.

43
00:04:42,480 --> 00:04:44,620
Ya, bagaimana kalau kamu menggunakan kamar mandiku?

44
00:04:45,160 --> 00:04:46,240
Di lantai atas ke kiri.

45
00:04:46,600 --> 00:04:47,920
Keren, oke. Aku akan meneleponmu.

46
00:04:48,340 --> 00:04:49,580
Terima kasih. Oke, aku akan segera menghubungimu.

47
00:05:10,950 --> 00:05:11,950
Hai sayang.

48
00:05:13,070 --> 00:05:14,070
Ya?

49
00:05:15,270 --> 00:05:16,270
Jason.

50
00:05:16,330 --> 00:05:17,330
Tidak, tidak, tidak, tunggu.

51
00:05:17,430 --> 00:05:19,830
Saya punya semua makanan di sini. Apa yang kamu lakukan?
maksudnya kamu akan pergi ke danau?

52
00:05:20,090 --> 00:05:21,210
Kami mengadakan pesta hari ini.

53
00:05:23,830 --> 00:05:24,830
Jason.

54
00:05:25,370 --> 00:05:28,850
Tidak, saya tidak akan mengemas ini
di Menyenangkan.

55
00:05:30,590 --> 00:05:31,590
Uh -hah.

56
00:05:32,630 --> 00:05:34,910
That's... You know how much I love Labor
Siang, sayang.

57
00:05:37,450 --> 00:05:38,449
Oke baiklah.

58
00:05:38,450 --> 00:05:39,450
Ya.

59
00:05:40,160 --> 00:05:41,400
Benar? Selamat bersenang-senang di danau.

60
00:05:42,600 --> 00:05:43,600
Tidak, tidak, tidak apa-apa.

61
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
Semuanya baik-baik saja.

62
00:05:45,240 --> 00:05:46,340
Aku akan memikirkan sesuatu untuk dilakukan.

63
00:05:48,020 --> 00:05:49,540
Oke. Sampai jumpa sayang. Selamat bersenang-senang.

64
00:06:39,400 --> 00:06:40,500
Wah, hei.

65
00:06:41,780 --> 00:06:45,300
Permisi, berapa lama Anda berdiri
disana?

66
00:06:46,340 --> 00:06:47,340
Waktu yang lama.

67
00:06:48,820 --> 00:06:55,100
Um, maaf, apakah Anda perlu menggunakan
kamar mandi? Saya bisa mengambil barang-barang saya, maaf.

68
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
Tidak.

69
00:06:59,660 --> 00:07:00,660
eh...

70
00:07:05,580 --> 00:07:11,060
Jadi aku perlu memberitahumu itu Jason
baru saja menelepon saya, dan ada beberapa

71
00:07:11,060 --> 00:07:11,939
perubahan rencana.

72
00:07:11,940 --> 00:07:12,940
Oh tidak.

73
00:07:13,140 --> 00:07:16,480
Orang-orang tidak lagi datang ke sini.
Mereka sebenarnya pergi ke danau.

74
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
Astaga.

75
00:07:18,940 --> 00:07:21,620
Dan ponselku rusak. Apakah mereka menelepon kita?

76
00:07:21,880 --> 00:07:27,340
Ya. Dia bilang dia mencoba meneleponmu, dan
dia tidak bisa melewatinya, jadi itu sebabnya

77
00:07:27,340 --> 00:07:28,340
dia meneleponku.

78
00:07:29,020 --> 00:07:33,260
Mereka selalu melakukan ini padaku, berubah-ubah
rencana pada saya. Dan saya tidak punya cukup bensin

79
00:07:33,260 --> 00:07:37,520
keluar dari sana. Maksudku, siapakah aku ini?
seharusnya lakukan? Dan bagaimana denganmu? Itu

80
00:07:37,520 --> 00:07:39,000
kamu buat untuk mereka?

81
00:07:39,880 --> 00:07:40,880
Benar.

82
00:07:41,000 --> 00:07:43,500
Saya tidak percaya mereka akan melakukan itu.
Ya, saya tidak tahu.

83
00:07:43,860 --> 00:07:45,620
Nah, apakah kamu akan pergi?

84
00:07:46,600 --> 00:07:50,120
Tidak, aku, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku akan tinggal saja
di sini.

85
00:07:51,720 --> 00:07:55,540
Aku tidak tahu, mungkin... Apa yang kamu inginkan
untuk melakukan?

86
00:07:56,440 --> 00:07:59,980
Mungkin kau dan aku bisa mengadakan pesta kita sendiri.

87
00:08:03,140 --> 00:08:04,140
Wow.

88
00:08:05,520 --> 00:08:10,780
Maksudku itu hanya sebuah pemikiran tapi aku sudah melakukannya

89
00:08:10,780 --> 00:08:16,840
semua makanan sudah matang dan

90
00:10:17,550 --> 00:10:18,550
Mm-hmm.

91
00:10:18,770 --> 00:10:20,010
Saat yang tepat untuk berbicara.

92
00:14:16,260 --> 00:14:17,260
Ya ya.

93
00:16:16,590 --> 00:16:17,590
baju basah.

94
00:16:18,810 --> 00:16:19,810
Saya minta maaf.

95
00:21:29,350 --> 00:21:30,350
Mm-hmm

96
00:22:19,210 --> 00:22:20,210
Apakah aku menendangmu?

97
00:28:37,960 --> 00:28:38,960
Terima kasih telah menonton.

98
00:38:39,690 --> 00:38:40,990
beberapa makanan lezat itu.

99
00:38:41,430 --> 00:38:42,750
Ya. Dan lakukan di kolam renang.

100
00:38:43,510 --> 00:38:44,488
Persetan ya.

101
00:38:44,490 --> 00:38:45,490
Ya.

102
00:38:46,650 --> 00:38:47,650
Dan bercinta lagi.

103
00:38:47,930 --> 00:38:48,930
Dan bercinta lagi.

104
00:38:50,270 --> 00:38:51,270
Di kolam renang.

105
00:38:52,910 --> 00:38:53,910
Lain kali.

106
00:39:09,600 --> 00:39:11,840
Tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik.